Za poslodavce · For employers

Uvjeti korištenja kataloga radnika

Verzija 2026-10-23-v2 · English version below

Katalog na prijava.stranac.hr/radnici vodi STRANAC d.o.o. (Polačišće 4, 23000 Zadar, Hrvatska, OIB 15549706769) radi posredovanja pri zapošljavanju. Prikazuje profile kandidata bez javnog imena i kontakta (šifra STR-…, zanimanje, iskustvo, jezici, regija, dostupnost, kategorija statusa i dolaska te državljanstvo) samo uz privolu kandidata.
Podaci u profilu su izjava kandidata osim kad je uz podatak navedeno da ga je STRANAC provjerio. Dostupnost i status dozvole nisu jamstvo; STRANAC ih potvrđuje prije razgovora.

Podatke o kandidatima koje dobijete od STRANCA koristite samo za radno mjesto za koje ste poslali upit i samo za odluku o zapošljavanju.
Podatke ne prosljeđujete trećima, ne objavljujete ih i ne kopirate katalog u svoje baze podataka.
Kandidate ne kontaktirate mimo STRANCA dok traje postupak posredovanja; razgovor se dogovara preko STRANCA.
Sami odgovarate za ispunjavanje uvjeta za zapošljavanje državljana trećih zemalja (npr. Zakon o strancima) i za zakonite uvjete rada.
Ako zaposlite kandidata predstavljenog preko STRANCA, o tome obavještavate STRANAC. Naknada za uslugu dogovara se posebno, prije predstavljanja kandidata.

Podatke iz upita (tvrtka, OIB, kontakt osoba, e-mail, telefon, mjesto rada, broj radnika, poruka, odabrane šifre) koristimo za odgovor na upit i ponudu usluge posredovanja. Ne prosljeđujemo ih trećima.
Upit se automatski briše 12 mjeseci nakon slanja, osim ako je potrebno dulje čuvanje zbog sklopljenog ugovora ili zakonske obveze.
Podatke o kandidatima koje ste dobili obrišite kad više nisu potrebni za odluku o zapošljavanju, a najkasnije na zahtjev STRANCA ili kandidata.

STRANAC d.o.o., Polačišće 4, 23000 Zadar, Hrvatska · info@stranac.hr · +385 95 2012 578

Na ove uvjete primjenjuje se pravo Republike Hrvatske. Za sporove je nadležan stvarno nadležni sud u Zadru.

Terms of use of the worker catalogue

The catalogue at prijava.stranac.hr/radnici is run by STRANAC d.o.o. (Polačišće 4, 23000 Zadar, Croatia, OIB 15549706769) for job mediation. It shows candidate profiles without a public name or contact details (code STR-…, occupation, experience, languages, region, availability, status and arrival category, and nationality) only with the candidate's consent.
Profile data is the candidate's own statement unless it is marked as checked by STRANAC. Availability and permit status are not guaranteed; STRANAC confirms them before an interview.

You use candidate data received from STRANAC only for the position named in your inquiry and only to decide on hiring.
You do not pass the data on to third parties, publish it, or copy the catalogue into your own databases.
You do not contact candidates outside STRANAC while the mediation is ongoing; interviews are arranged through STRANAC.
You are responsible for meeting the requirements for employing third-country nationals (e.g. the Croatian Aliens Act) and for lawful working conditions.
If you hire a candidate introduced by STRANAC, you inform STRANAC. The service fee is agreed separately, before candidates are introduced.

We use your inquiry data (company, OIB, contact person, email, phone, place of work, number of workers, message, selected codes) to answer the inquiry and offer our mediation service. We do not pass it on to third parties.
An inquiry is deleted automatically 12 months after it was sent, unless longer storage is required by a signed contract or by law.
Delete candidate data you received once it is no longer needed for the hiring decision, and at the latest when STRANAC or the candidate asks.

STRANAC d.o.o., Polačišće 4, 23000 Zadar, Croatia · info@stranac.hr · +385 95 2012 578

These terms are governed by the law of the Republic of Croatia. The competent court in Zadar has jurisdiction over disputes.